At Last…The Duets Album

Kenny G( 肯尼吉 ) At Last…The Duets Album歌詞
1.Everything I Do I Do It For You

Artist:Kenny G肯尼吉/Leann Rimes黎安萊姆絲

Look into my eyes, you will see
What you mean to me.
Search your heart, search your soul
And when you find me there, you'll search no more.
Don't tell me it's not worth tryin' for.
You can't tell me it's not worth dyin' for.
You know it's true
Everything I do I do it for you.

Look into your heart, you will find
There's nothin' there to hide.
So take me as I am, take my life.
I would give it all, I would sacrifice.

Don't tell me it's not worth fightin' for.
I can't help it, there's nothin' I want more.
You know it's true
Everything I do I do it for you.
There's no love like your love
And no other could give more love.
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way.
Don't tell me it's not worth tryin' for.
I can't help it, there's nothin' I want more.
I would fight for you, I'd lie for you,
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you.

You know it's true
Everything I do I do it for you.


2.At Last

Featuring Arturo Sandoval
Artist:Kenny G肯尼吉/Arturo Sandoval亞卓山多瓦

(演奏曲)


3.I Believe I Can Fly

Featuring Yolanda Adams
Artist:Kenny G肯尼吉/Yolanda Adams尤蘭妲亞當斯

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

Chorus
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence, it can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me

Chorus


4.Careless Whisper

Featuring Brian Mcknight
Artist:Kenny G肯尼吉/Brian Mcknight布萊恩麥肯奈特

I feel so unsure,
As I take your hand and lead you to the dance floor.
As the music dies...
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all those sad goodbyes.

*I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

#I should have no better than to cheat a friend,
And waste the chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Time can never mend,
The careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
If your answer's kind...
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.

Repeat * #

What am I without your love?

Tonite the music seems so loud,
I wish that we could lose the crowd.
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say.

We could have been so good together,
We could have made this last forever...
But now, who's gonna dance with me?
Please stay.
(Alternatively):
And now it's never gonna be
That way...

Repeat * #

Now that you're gone...
Now that you're gone...
Now that you're gone...
Was what I did so wrong?
So wrong that you had to leave me alone?


5.Beautiful

Featuring Chaka Khan
Artist:Kenny G肯尼吉/Chaka Khan夏卡康

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Don't you bring me down today
Don't you bring me down today


6.Pick Up The Pieces

Featuring David Sanborn
Artist:Kenny G肯尼吉/David Sanborn大衛山朋

(演奏曲)


7.Baby Come To Me

Featuring Daryl Hall
Artist:Kenny G肯尼吉/Daryl Hall戴瑞霍爾

Thinkin' back in time
When love was only in my mind, I realize
Ain't no second chance
You've got to hold on to romance, don't let it slide
There's a special kind of magic in the air
When you find another heart that needs to share

*Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I'm oh so glad I found you
Need you ev'ry day, gotta have your love around me
Baby, always stay 'cause I can't go back to livin' without you

Spendin' ev'ry dime
To keep you talkin' on the line
That's how it was
And all those walks together out in any kind of weather
Just because
There's a brand-new way of looking at your life
When you know that they'll be standing by your side

Repeat *

The nights can be cold
There's a chill to ev'ry evenin' when you're all alone

Don't talk anymore
'cause you know that I'll be here to keep you warm
(Oh, darling keep me warm)

Repeat *


8.Misty

Featuring Gladys Knight
Lyrics:Johnny Burke
Music:Erroll Garner
Artist:Kenny G肯尼吉/Gladys Knight葛蘭迪絲奈

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clinging to a cloud, I can't understand
I get misty, just holding your hand,

Walk my way And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
The music I hear, I get misty the moment you're near

*You can say that you're leading me on,
But it's just what I want you to do
Don't you notice how hopelessly I'm lost,
That's why I'm following you

#On my own, Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left,
My hat from my glove
I'm too misty, and too much in love.

Repeat *,#

I'm too misty, and too much in love.


9.Don't Know Why(演奏曲)

Featuring David Benoit
Written:Jesse Harris
Arranger:Jay Newland/Arif Mardin
Artist:Kenny G肯尼吉/David Benoit大衛班諾瓦

薩克斯風:Kenny G 肯尼吉

爵士鋼琴:David Benoit 大衛班諾瓦


10.The Way You Move

Featuring Earth Wind&Fire
Artist:Kenny G肯尼吉/Earth Wind&Fire球風火合唱團

Boom, Boom, Boom.
Heh, Heh.

Ready for action, nip it in the butt.
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Not clashin', not at all but see my nigga went to do a little
acting.
Now that's for anyone askin' give me one pass em'
Drip drip drop there goes an eargasm
Now you cumin out the side of your face
We tapping right into your memory banks (Thanks!)
So flickle the tickle lets see your seat belt fastened
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasling
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in
the back.
But I know ya'll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
But I know ya'll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass

I like the waaaay you move
I like the waaaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaaay you move
I love the way, I love the way.

I love the waaaay you move
I love the waaaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaaay you move
I love the way, I love the way.

Then the whole room fell silent (Shhhhh!)
The girls all pause with glee, turning left turning right hardly
looking at me,
But I was looking at them, there, there on the dance floor
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Specially the big girl, big girls need love too no
discrimination in this world.
So keep your hands off my cheeks, and let me study how you ride
the beat
You big freak!
Skinny, slim women got the ghetto within them
You can fuck them, lift them, bend them, give them something to
remember
Hail out timber when you fall through the chop shop.
Take a deep a breath and exhale your ex male friend, boyfriend
was boring as hell
Now let me listen to the stories you tell and we can make moves
like a person in jail.
On the loco


Heeeey baby, girl don't you stop
Come on baby dance on the top of me
You so fine (you so fine) you so fine
You drive me outta my mind (my mind, outta my mind!) Oooh baby!
If I could I would, just be with yoooou baaaaby
Ooooooh Cause you like me and excite me and you know you gotta
leave baby!
Oooooo!

I like the waaay you move (I like the way you move)
I like the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o!)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way (Whoo-o-o!)

I love the waaay you move (I love the way you move)
I love the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way.

I like the waaay you move
I like the waaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way.

I love the waaay you move
I love the waaay you move (Whoo-o-o!)
I love the waaay you move
I love the way, I love the way.


11.Sorry Seems To Be The Hardest Word

Featuring Richard Marx
Lyrics:Bernie Taupin
Music:Elton John
Artist:Kenny G肯尼吉/Richard Marx理查馬克斯

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word


12.Alfie

Featuring Burt Bacharach
Artist:Kenny G肯尼吉/Burt Bacharach伯特巴卡洛克

(演奏曲)


13.The Music That Makes Me Dance

Featuring Barbra Streisand
Artist:Kenny G肯尼吉/Barbra Streisand芭芭拉史翠珊

I know he's around
When the sky and the ground started ringing.

I know that he's near
By the thunder I hear in advance.

His words, his words alone are the words
That can start my heart singing.
And his is the only music that makes me dance.

He'll sleep and he'll rise
In the light of two eyes that adore him.

Bore him it might
But he won't leave my sight for a glance.

In every way, everyday I need less of myself.
I need more him.
More him.
'Cause his is the only music that makes me dance.

Bore him it might
But he won't leave my sight for a glance.
In every way, everyday I need less of myself.
And I need more him.
More him.
'Cause his is the only music that makes me dance.
Yes his is the only music that makes me dance.

BBB


14.The One And Only(唯一)

Featuring Leehom Wang
作詞:王力宏
作曲:王力宏
演唱:Kenny G肯尼吉/Leehom Wang王力宏

我的天空多麼的清晰 透明的承諾是過去的空氣
牽著我的手是你 但你的笑容 卻看不清

*是否一顆星星變了心 從前的願望 也全都被拋棄
最近我無法呼吸連自己的影子 都想逃避(逃避)

#BABY 妳就是我的唯一 兩個世界都變形 回去談何容易
確定 妳就是我的唯一 獨自對著電話說我愛你 我真的愛你
BABY 我已不能多愛你一些

Repeat *(),#

其實早已超過了愛的極限

Repeat #


15.Misty Moon

Featuring Lim Hyung Joo
演唱:Kenny G肯尼吉/Lim Hyung Joo林亨柱

아련한 그대 얼굴이 달빛에 그려지는데
그리운 그대 숨결이 바람에 흩날리는데

내게로 돌아온다던 그 약속 잊으신건지..
그댈 향한 나의 그리움 달빛에 새겨봅니다

언제쯤 돌아오시려나 그대를 향한 내 그리움
달빛따라 바람따라 그대에게 전해질까

안개낀 달빛아래서 그대를 불러봅니다
맺지못한 우리 인연 다음 세상에서...

언제쯤 돌아오시려나 그대를 향한 내 그리움
달빛따라 바람따라 그대에게 전해질까

안개낀 달빛아래서 그대를 불러봅니다
맺지못한 우리 인연 다음 세상에서...


何月歌

月光描繪出你蒼白的臉
親愛的你的呼吸也隨風飄逝
忘了要回來的約定嗎
月光下有著我對你的思念

何時歸來 我對你的思念
是否也隨著月光 隨著風 傳達給你
起霧的月光下 我呼喚著你
我們無法結合的緣分 只好來生...


Misty Moon

Misty moon in the still of night
Quietly shed your pale blue light
Promise me not a word to speak
Of the sins in my heart I keep

Silent moon, ever knowing moon
Pray thee tell, will the Time be soon
Just to bring flowers for her hair
Give my Life, only to be fair

Somewhere deep inside my reverie
Hear a voice that calls out to me
Like a long forgotten lullaby
Is this a dream... within a dream

Misty moon bathe me in your glow
Hide the tears, shamelessly they flow
Take me home where my Spirit yearns
Where she lies, wait for my return


※※※英文版歌詞的大意※※※

在靜止的夜裡
矇矓的月安靜地散發著淡藍的光
請發誓絕口不提
我隱藏在心裡的那些罪惡

安靜的月, 先知般的月
請求?告訴我
是否我即將可以
親手把花別在她的髮際
請給我生命, 只為了那份美麗

在我意識的深處
聽到一個呼喚著我的聲音
像一首被遺忘已久的搖籃曲
這是一個夢裡.......的夢嗎

矇矓的月請將我籠罩在?的光芒中
掩藏我的淚水, 讓它們盡情地奔流
帶我回家, 回到我靈魂嚮往的地方
在那裡有個女孩, 正等著我的歸來


Misty Moon

改編詞:李焯雄
作曲:松本俊明
編曲:Terence Teo
演唱:張信哲

白月光 心裡某個地方 那麼亮 卻那麼冰涼
每個人 都有一段悲傷 想隱藏 卻欲蓋彌彰

白月光 照天涯的兩端 在心上 卻不在身旁
擦不乾 你當時的淚光 路太長 追不回原諒

*你是我 不能言說的傷 想遺忘 又忍不住回想
像流亡 一路跌跌撞撞 你的綑綁 無法釋放

白月光 照天涯的兩端 越圓滿 越覺得孤單
擦不乾 回憶裡的淚光 路太長 怎麼補償

Repeat *

白月光 心裡某個地方 那麼亮 卻那麼冰涼
每個人 都有一段悲傷 想隱藏 卻在生長


張信哲和林亨柱中韓聯「音」,讓白月光普照中韓!
日期: 2004-10-09

張信哲的「白月光」感動人心,現在有人遠從韓國來尬歌,在「新力」的巧思安排下,華人「情歌王子」張信哲和韓國「美聲小王子」林亨柱同台較量,而且合唱了這首膾炙人口的「白月光」,只不過林亨柱唱的是自己的韓文版本「何月歌」,別開生面的中韓語交叉演出、加上兩人的美聲唱腔,令在場媒體都為之陶醉!

為了兩位「王子」的跨國合作,「新力」斥資在六星級的「亞太會館」舉行一場戶外的花園音樂會,這場名為「張信哲/林亨柱
中韓聯音~花園的饗宴」高峰音樂會,由名稱來看已夠美輪美奐,再加上「音樂高峰會」一詞,就可知道是一場會令人飆出耳油的精采演出,雖然在午間天空飄起毛毛細雨,讓工作人員急忙搭起雨棚,但當兩位美聲王子魅力現身,雨不但停了,居然還出了太陽,讓主持人珍珠蚌殼笑稱:「我們搭的是遮楊棚!」

之所以有這場聯合記者會,肇因於張信哲和林亨柱共同擁有一首好歌,這首歌阿哲唱成中文的「白月光」,林亨柱唱成韓文的「何月歌」,兩人都是原唱,並各自唱出口碑和佳績,「新力」靈機一動,就把這對「異國雙胞胎」-「白月光」和「何月歌」送做堆,來個中韓交流、君子之爭,還特別排除萬難請出小師妹黃湘怡Stella擔任「中韓親善大使」,為兩人的合作搭起美麗的橋樑,而且三人都不約而同穿出白色的禮服,Stella還為阿哲和林亨柱帶來紅玫瑰,並溫柔的幫他們別在胸口上,現場喜氣洋洋,鎂光燈此起彼落,還有攝影記者開心地說:「好像在拍婚紗!」成為音樂會外的小插曲,十分有趣!

這場別開生面的迷你音樂會,由阿哲率先唱,林亨柱接棒,兩人交叉演出,依序是阿哲演唱「想我的理由」、林亨柱「月亮代表我的心」,阿哲再上台演唱「下一個永遠」、林亨柱則接著演唱「Fly
Me To The
Moon」,雖然阿哲得了重感冒,今日是抱病演出,但他爐火純青的歌喉聽不出一點瑕疵,令人深深激賞,林亨柱的流行美聲也不惶多讓,用中文演唱「月亮代表我的心」,還未開口就讓台灣感受到他的用心與誠意,最後在Stella的「玫瑰傳情」下,兩位美聲王子展開攻勢,合唱「白月光」作為回應,讓Stella一會看左、一會看右,陶醉在「白月光」的旋律裡,好不開心!

18歲的林亨柱是韓國最紅的男高音,二度來台的他,除了和師兄張信哲同台飆歌,還受邀參加國慶晚會,他言道非常榮幸,此外他還提到阿哲的「白月光」很有東方味道,他很喜歡,阿哲也說林亨柱的流行美聲融合古典氣息,聽了令人心神舒暢;此外阿哲和林亨柱也驚訝彼此的Key差不多,合唱「白月光」共用同一個卡拉即可,頗有惺惺相惜之意;很欣賞阿哲的林亨柱特地問阿哲有否學過聲樂、科班出身?阿哲回答沒有,只參加過合唱團,有個男高音牧師爸爸,讓林亨柱大為佩服,林表示自己在茱莉亞學院先修,現在則在義大利佛羅倫斯主攻聲樂,讓阿哲馬上大喊好幸福,因為阿哲最想去的地方就是義大利,但工作多年一直沒時間去,林亨柱則力邀阿哲到義大利一遊,他願意充當嚮導,讓阿哲好不興奮,當場要經紀人安排假期;林亨柱還表示崇拜瑪丹娜,華人女星則欣賞章子怡、林青霞和陳慧琳。

此外阿哲也鄭重宣佈個人演唱會日期改為11月21日,原先預定的11月20日和師妹蔡依林撞個正著,兩人都高呼:「太巧了!」雖然兩人的歌迷層不盡相同,但君子有成人之美,阿哲決定把演唱會挪後一天,希望歌迷可連兩天觀賞不同的演出!師兄讓師妹也為歌壇再添佳話!


16.I Need The Both Of You

演唱:Kenny G肯尼吉/Tata Young

泰文歌詞


17.Propose

演唱:Kenny G肯尼吉/Tube夏之管